Una madruga temprano el sol brillaba,
Yo estaba tumbado en la cama,
Preguntándome si ella habría cambiado algo,
Si su pelo seguiría siendo rojo.
Su gente decía que nuestras vidas juntos
Seguro que iban a ser duras.
A ellos nunca les gustaron los vestidos caseros de mama
Y la cuenta del banco de papá no era lo bastante grande.
Y yo estaba esperando en el arcén de la carretera,
La lluvia caía en mis zapatos
En camino de la Costa Oeste
Dios sabe que he pagado algunas cuotas para llegar,
Tangled up
in blue.
Ella estaba casada cuando nos vimos por primera vez,
Para divorciarse pronto
La saqué de un aprieta, me parece,
Pero le puse demasiado ímpetu.
Conducimos ese coche todo lo rápido que pudimos
Abandonado en el oeste
Rompimos una triste noche oscura
De acuerdo ambos en que era lo mejor
Ella se volvió para mirarme
Cuando me estaba yendo
La oí por encima del hombro:
Nos veremos algún día en el camino,
Tangled up
in blue.
Conseguí un curro en las grandes talas del Norte
Trabajando como concinero por una temporada,
Pero realmente nunca me gustó mucho
Y un día vinieron los recortes de personal.
Así que descendí a Nueva Orleáns
Donde ocurrió que fui empleado
Trabajando unos momentos en un barco pesquero
Justo fuera de Delacroix.
Pero durante todo esto estaba solo,
El pasado estaba cerca.
He visto a muchas mujeres
Pero ella nunca salió de mi mente, y simplemente crecí
Tangled up
in blue.
Ella estaba trabajando en un local de topless
Y yo paré a por una cerveza,
Sólo miraba al perfil de su cara
Tan clara bajo el foco.
Y después cuando la multitud se fue haciendo menos densa
Y yo estaba a punto de hacer lo mismo,
Ella estaba parada a la espalda de mi silla.
Me dijo: ¿no sé yo tu nombre?
Susurré algo por debajo de mi aliento (¿),
Ella estudió las líneas de mi cara.
Debo admitir que me sentí algo incómodo
Cuando ella se agachó para atar los cordones de mis zapatos,
Tangled up
in blue.
Ella encendió un quemador en la cocina y me ofreció una
pipa.
“pensé que nunca dirías hola”, me dijo,
“pareces de la clase de tipos silenciosos”..
Luego abrió un libro de poemas
Y me lo alcanzó,
Escrito por un poeta italiano
Del siglo trece.
Y cada una de sus palabras sonaban verdaderas
Y candentes como ascuas de carbón,
Saliendo de cada página
Como si estuvieran escritas en mi alma,
De mí hacia ti,
Tangled up
in blue.
Viví con ellos en Montague Street,
En un sótano debajo de las escaleras,
Había música en los cafés por la noche
Y Revolución en el aire.
Luego él empezó a tratar con esclavos
Y algo dentro de él murió.
Ella tuvo que vender todo lo que tenía
Y conegelarse por dentro.
Y cuando finalmente todo se vino abajo,
Fui retirado,
La única cosa que supe hacer
Fue seguir adelante como un pájaro que planea,
Tangled up
in blue.
Así que ahora que estoy volviendo de nuevo,
Fastidié (¿) conseguirla de alguna forma.
Toda la gente que solíamos conocer
Son una ilusión par mí ahora.
Algunos son matemáticos
Otros son las esposas de carpinteros.
No sé cómo empezó todo,
No sé qué estarán haciendo con sus vidas.
Pero yo,
sigo on the road
En camino de otro antro.
Nosotros siempre sentimos igual,
Lo único es que lo veíamos desde un punto de vista
diferente.
Tangled up in blue.
!--[endif]-->!--[endif]-->!--[endif]-->!--[endif]-->!--[endif]-->!--[endif]-->!--[if>!--[if>!--[if>!--[if>!--[if>!--[if>